참석하다와 참가하다의 올바른 사용법

 

 

 

모임에 참석하다.
전투에 참가하다.

 

      등산 모임이 많은 요즘, 모임에 ‘참석’ 하시나요?  ‘참가’ 하시나요?   ‘참석’은 어느 정도 규모나 범위 등이 확정된 회의나 모임에 쓰이고,  ‘참가’는 좀 더 광범위하고 범위가 정해지지 않은 경우에 쓰입니다.  두 단어에 대해 알아 보도록 하겠습니다.

 

 

‘참석’과‘참가’

 

       ‘참석’과 ‘참가’는 많은 경우에 구별 없이 섞여서 쓰인다.   실제로 어느 쪽을 쓰든지 의미에 별 차이가 없는 경우가 많다. 그렇지만 어떤 경우에는 어느 한쪽만이 가능하기도 하다.  이는‘참석’과‘참가’에는 작지만 차이가 있기 때문이다.

 

       ‘참석’이나‘참가’는 모두 어떠한 모임 따위에 가서 다른 사람과 함께하는 것을 뜻한다. 그래서 다음과 같은 문장에서는‘참석’과‘참가’가 모두 쓰일 수 있다.

① 이번 모임에는 모두 참석해/참가해 주십시오.
② 참석한/참가한 사람들에게는 기념품을 증정하였다.

       ①, ②의 경우에는‘모임’의 성격이 드러나 있지 않고, 단순히 그 모임에 나왔다는 의미로‘참석’또는‘참가’가 사용되고 있다. 이러한 때에는 두 말이 모두 가능하다.  그러나 다음의 예시에서는‘참석’과 ‘참가’를 바꾸어 쓰면 상당히 어색한 문장이 된다.

③ 이번 학술 대회에 참석하여 자리를 빛내 주시기 바랍니다.
④ 이번 학술 대회에 참가하여 자리를 빛내 주시기 바랍니다.(×)

⑤ 출장 중인 부장님 대신에 간부 회의에 참석했다.
⑥ 출장 중인 부장님 대신에 간부 회의에 참가했다.(×)

⑦ 친구에게 끌려서 가두 시위에 참가하였다.
⑧ 친구에게 끌려서 가두 시위에 참석하였다.(×)

⑨ 김 일병은 이번에 처음으로 전투에 참가하게되었다.
⑩ 김 일병은 이번에 처음으로 전투에 참석하게되었다.(×)

⑪ 지난 반란에 참가했던 사람들은 모두 처형되었다.
⑫ 지난 반란에 참석했던 사람들은 모두 처형되었다.(×)

        위에서 알 수 있는 것처럼 ‘참석’은 어느 정도 규모나 범위 등이 확정된 회의나 모임 따위에 들어가는것을 말한다.  ‘참석’의 한자 의미에서도 알 수 있는 것처럼 마련된 자리를 차지하고 있다는 의미가 강하다.

 

       반면 ‘참가’는 좀 더 광범위하고 범위가 정해지지 않은 경우에 많이 사용되며, 단순히 자리를 차지하는 것이 아니라 그 일에 직접 관계를 가지고 행동하는 경우에 사용된다.    따라서‘시위’나‘전투’, ‘반란’등과 같은 ‘사건’에 개입하여 직접 그 일을 수행하는 경우에 사용된다. 이러한 경우에‘참석’이라는 말은 사용할 수가 없다.

 

 

"의정부 행복 소식"

2012년 06월호 Inter-Net 자료에서

김 지은 작성자의 2012년 05월 30일  등재한 "재미있는 우리말"을

단양의 화통 / 6K2FYL. 신영섭 이

2012년 06월 07일 옮겨 적음.